“First of all – I write this “tag” assuming that you already know Creation (modeling), Importing/Exporting within both 3ds Max and ZBrush. Also the maps creation in ZBrush and UVWs in 3ds Max.”
http://www.cgarena.com/freestuff/tutorials/max/mappingprocedures/mapping-procedures.html