Using the topo tools to produce geometry to add on to a mesh. This is a very small & easy example of how to mount a mesh in topo tools and navigate within to make new geometry.
http://www.3dtotal.com/team/Tutorials_3/zbrush_training/lesson_06/zbrush_lesson_06.php